こんにちは、スタッフcat
です
４月６日の日曜日に沖縄へ日帰りで行き、
４月１１日から１３日までまた沖縄へ行って帰ってきました
さすがに、日帰りは疲れました
そして、２週連続で沖縄も疲れました
６日は友人の結婚式
で、朝５時半の電車に乗り
成田から初めてLCCを使って行きました
行きは７０００円ほどでとても安かったのですが、
プロペラ機で、向かい風にとても弱かったようで
、
２時間半の予定のフライトが３時間に伸びて疲労も蓄積されました・・・
帰りは１９時の飛行機でしたが、やはり遅れが生じ、
家にたどり着いたのは０時過ぎ
LCCは元気な時に利用することをおススメします
日帰りで沖縄の場合は、あまりおススメしませんね
今週は宜野湾市での花火大会があったので、
知人のマンゴー農園のお手伝いを兼ねて遊びに行ってきました
一足早い夏を満喫してきました
さて。
表題の件ですが、事務所で使っている私のメールアドレスに
こんな迷惑メールが届きました。
タイトルは[未払い請求書]
送信元アドレス：modtraew@yahoo.co.jp
以下、原文です。
[未払い請求書]
—————————————————————–
カンダジャパンからのメールです。
お客様の3月２８日「カンダジャパン」で購入したポイントが支払って
おりません。4月16日までお支払いくだいさい。もし 4月16日
まで支払いが確認できなかった場合、請求金額の１０％が追加されます
のでご注意ください！
詳しくは— 請求内容
２０１４年4月14日
担当者： 榊原 隆史
株式会社カンダジャパン
とりあえず、突っ込みどころとして、日本語が変・・・
「ポイントが支払っておりません。」
「が」の使い方を覚えましょう
「が」を使うのであれば
「お客様が３月２８日に「カンダジャパン」で購入したポイントの代金が支払われておりません」
または、「が」ではなく、「を」を使って
「お客様は３月２８日に「カンダジャパン」で購入したポイントの代金を支払っておりません」
といった感じでしょうか。
「お支払いくだいさい」
「くだいさい」って何でしょう？？？
誤字脱字チェックは基本ですよね
「４月１６日まで支払が確認できなかった場合」
通じなくもないですが、４月１６日まで『に』が欲しいところ
最後の突っ込みどころですが、
事務所のメール、HTMLメールに対応してないので
「詳しくは— 請求内容」 という部分でリンクが貼られているのだと思いますが、
リンクがないので、なんのこっちゃという状態ですね
もし、皆様のもとにもこうした迷惑メールが届いたら、ご注意くださいませ。
万が一、被害にあってしまった場合には、ご相談ください。
コメント