書面を作成している際，貴社と御社の使い分けで迷うことが時々あります。
書き言葉と話し言葉の違いということは記憶しているのですが，一瞬どっちが書き言葉であるかど忘れしてしまうことがあります。
そんなときに思い浮かべる魔法の？言葉が，
「貴社の記者は汽車で帰社した」
です。
この文章は，かつて，パソコンの日本語入力の精度テストの定番フレーズだったそうです。
日本語入力の黎明期には，「きしゃ」の同音異義語が４つも入った文章を返還し，どこまで正確に変換できるかをテストしていたそうです。
思い返してみれば，中学の情報の授業では，文節ごとに変換すると教わった記憶があります。
日本語入力のテストに使用するフレーズですから，貴社が書き言葉であるとわかると判断できるわけです。
因みに，この記事を書く際には，１発で返還することができました。
坂本 学
コメント